Comédienne et voix off

Comédienne et voix off, j'ai appris le métier d'acteur à La Scène sur Saône à Lyon puis au Conservatoire Royal d'Écosse à Glasgow où j'ai eu l'opportunité de travailler avec des artistes du monde entier. Mon parcours m'a amenée à jouer au Royaume-Uni, en Italie, en Chine... J'ai fondé ma compagnie de théâtre, La Banshee, en 2016.

Très active dans le doublage, j'ai travaillé notamment sur le film "Ip Man 4: Le dernier combat", sorti au cinéma en 2020, dans lequel je double la jeune actrice Vanda Lee Margraf dans le rôle de Yonah. Vous pouvez m'entendre actuellement dans l'épisode 3 de la série de dessins-animés Pokétoon sur TV Pokémon, "Le Rêve de Capucine", dans le rôle principal. J'ai également doublé les séries Pequeñas Coincidencias, disponible sur france.tv, Enquêtes codées : San Francisco sur Netflix, des programmes diffusés sur Canal+, OCS, Amazon Prime, Gulli etc. ... Retrouvez toutes mes références doublage sur mes pages RS Doublage et Voxing Pro.

Je prête ma voix à des publicités, des films institutionnels, des guides de voyage, du e-learning, des documentaires, des livres audio... Je suis bilingue en anglais et je parle aussi couramment espagnol.

Je réside entre le Royaume-Uni et la France, et je n'hésite pas à me déplacer pour des projets sérieux. J'ai accès localement à des studios professionnels équipés de Source-Connect pour des séances dirigées à distance et je suis également équipée pour enregistrer de chez moi afin de pouvoir répondre au mieux aux différents besoins de mes clients. N'hésitez donc pas à me contacter pour tout renseignement ou pour un bout d'essai sur votre projet ! Vous pouvez écouter mes bandes démo ici.

Bosseuse, curieuse, exigeante et passionnée par mon métier, je mets ma voix et plus de 10 années d'expérience en tant que comédienne au service de votre projet afin que celui-ci soit à la hauteur de vos attentes, et que notre collaboration soit un succès.

Je propose également des services de traduction/transcréation de l'anglais vers le français, ainsi que des services de rédaction et de correction. Contactez-moi pour plus d'informations à ce sujet.

Pour connaître toutes mes actualités en direct, suivez-moi sur Twitter en cliquant ici.

Au plaisir de travailler avec vous !

« Je n'hésiterais pas une seconde à recommander Amandine en tant qu'actrice, praticienne de théâtre et artiste voix off. C'est une comédienne de première classe et c'est un bonheur de travailler avec elle. »

—Kenny Blyth, acteur, comédien voix off et directeur artistique

« Amandine est une comédienne brillante et très talentueuse qui continue de donner vie à mes histoires. Grâce à son souci du détail et à son professionnalisme, travailler avec elle est un vrai plaisir. Je la recommande vivement. »

—S.E. Smith, auteure de best-sellers, consacrée par le New York Times/USA TODAY